Institutions

Les institutions chargées du songhay dans les différents pays

Niger: Département de linguistique et des langues nationales (LILAN)

Principales missions :

  • Description synchronique des langues nationales et africaines ;
  • Didactique des langues nationales, élaboration d’ouvrages pédagogiques ;
  • Collecte, transcription et exploitation des textes de la littérature orale ;
  • Recherche dialectologique en vue de l’établissement d’atlas linguistiques en collaboration avec les autres services ou organismes nationaux et internationaux.

    Contact:
    Département de linguistique et des langues nationales (LILAN)
    Institut de recherche en sciences humaines (IRSH) de l’université Abdou Moumouni
    B.P. 318, Niamey, Niger
    Tél. +227 20 73 55 39/+227 20 73 46 03
    Fax : +227 20 73 82 58

Mali: Centre national des ressources de l'éducation non formelle (CNR-ENF)

Après les indépendances, le Mali a créé la Direction nationale de l'alphabétisation et de la linguistique appliquée (DNAFLA) pour standardiser les langues nationales, développer des manuels scolaires et autres outils didactiques. 
Sa mission faisait partie de la vision d'une école post-coloniale recentrée sur la culture nationale, d'après la réforme scolaire de 1962. Cette réforme annonçait l'introduction des langues nationales comme langue d'instruction à l'école. Cependant l'application serait longtemps limitée aux cours d'alphabétisation, principalement en zone rurale, et à quelques écoles expérimentales bilingues. 

Avec la généralisation de l'enseignement en langues nationales dans les six premières classes, un système bicéphale se met sur place pour gérer l'enseignement de base (formel et non formel). 

Le CNR-ENF est créé en 2001 pour assurer la production de matériel didactique pour l'école publique formelle et les centres d'alphabétisation et de formation technique. Il fonctionne largement comme la DNAFLA, en collaboration avec l'institut Abdoulaye Barry (ILAB), la Fondation Karanta, l'Académie africaine des langues (ACALAN) et le Centre national de l'éducation (CNE). En mai 2010, la Direction nationale de l’éducation non formelle et des langues nationales est créée pour intégrer l'éducation bilingue formelle et le programme d'alphabétisation fonctionnelle.

Contact: 
CNR-ENF B.P. 62, Bamako, Mali 
Tél. / fax +223 20 23 45 39